I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| こい | 1 | 3.57 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| において | 1 | 3.01 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 上裸 | 1 | 6.72 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 男子高 | 1 | 6.81 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| き | 1 | 3.28 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| フルコンボ | 1 | 6.27 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 1,067 words