I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
Showing 601 - 700 of 1,067 words