I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| について | 1 | 2.42 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| たって | 1 | 3.39 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 601 - 700 of 1,067 words