I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言えば | 1 | 3.04 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| み | 1 | 2.97 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| あー | 1 | 2.91 |
| なので | 1 | 2.48 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| いける | 1 | 3.19 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| それを | 1 | 2.10 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
Showing 601 - 700 of 1,067 words