I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ま | 1 | 2.85 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| について | 1 | 2.42 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| け | 1 | 3.49 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| やった | 1 | 2.95 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
Showing 601 - 700 of 1,067 words