I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| フルコンボ | 1 | 6.27 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| について | 1 | 2.42 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
Showing 601 - 700 of 1,067 words