I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活 | 1 | 2.93 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| これは | 1 | 2.28 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| フルコンボ | 1 | 6.27 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| っす | 1 | 3.15 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 801 - 900 of 1,067 words