I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組 | 1 | 3.29 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| け | 1 | 3.49 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| き | 1 | 3.28 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
Showing 801 - 900 of 1,067 words