I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| け | 1 | 3.49 |
| やる | 1 | 2.13 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 日 | 1 | 2.53 |
Showing 801 - 900 of 1,067 words