I want to quietly watch over my favorite (person/character). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤森フクロウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world. However, not as a heroine or a villainess, but as a mysterious, enchanting cat-like creature——the birth of Aya-Neko. So focused on secretly watching over my favorite character from the shadows, unaware that I had made my favorite character obsessed, Aya-Neko continues to watch over my favorite character searching for me from the shadows today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,976
Sentences 167
Characters 3,944
Unique Words 889
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 11.8
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブル | 1 | 4.07 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| レイヤー | 1 | 5.51 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| リンス | 1 | 5.23 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 入浴剤 | 1 | 5.44 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| にして | 1 | 2.30 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| とする | 1 | 2.60 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 保湿クリーム | 1 | 6.43 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ホーン | 1 | 4.77 |
| マスコットキャラクター | 1 | 5.81 |
Showing 1 - 100 of 889 words