I want to quietly watch over my favorite (person/character). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤森フクロウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world. However, not as a heroine or a villainess, but as a mysterious, enchanting cat-like creature——the birth of Aya-Neko. So focused on secretly watching over my favorite character from the shadows, unaware that I had made my favorite character obsessed, Aya-Neko continues to watch over my favorite character searching for me from the shadows today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,976
Sentences 167
Characters 3,944
Unique Words 889
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 11.8
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| リンス | 1 | 5.23 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| レイヤー | 1 | 5.51 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 水力発電 | 1 | 5.85 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 保湿クリーム | 1 | 6.43 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
Showing 101 - 200 of 889 words