I want to quietly watch over my favorite (person/character). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤森フクロウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world. However, not as a heroine or a villainess, but as a mysterious, enchanting cat-like creature——the birth of Aya-Neko. So focused on secretly watching over my favorite character from the shadows, unaware that I had made my favorite character obsessed, Aya-Neko continues to watch over my favorite character searching for me from the shadows today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,976
Sentences 167
Characters 3,944
Unique Words 889
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 11.8
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 万能選手 | 1 | 6.07 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| デニール | 1 | 5.44 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| では | 1 | 1.75 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 拒食症 | 1 | 6.40 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
Showing 301 - 400 of 889 words