I want to quietly watch over my favorite (person/character). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤森フクロウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world. However, not as a heroine or a villainess, but as a mysterious, enchanting cat-like creature——the birth of Aya-Neko. So focused on secretly watching over my favorite character from the shadows, unaware that I had made my favorite character obsessed, Aya-Neko continues to watch over my favorite character searching for me from the shadows today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,976
Sentences 167
Characters 3,944
Unique Words 889
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 11.8
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他 | 1 | 2.34 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| ホーン | 1 | 4.77 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 拒食症 | 1 | 6.40 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 開帳 | 1 | 5.50 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 自家発電 | 1 | 5.81 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| デニール | 1 | 5.44 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| レイヤー | 1 | 5.51 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 301 - 400 of 889 words