I want to quietly watch over my favorite (person/character). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤森フクロウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world. However, not as a heroine or a villainess, but as a mysterious, enchanting cat-like creature——the birth of Aya-Neko. So focused on secretly watching over my favorite character from the shadows, unaware that I had made my favorite character obsessed, Aya-Neko continues to watch over my favorite character searching for me from the shadows today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,976
Sentences 167
Characters 3,944
Unique Words 889
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 11.8
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| そう | 1 | 1.75 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| それが | 1 | 2.31 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 水力発電 | 1 | 5.85 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| コック | 1 | 4.65 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 三つ折り | 1 | 6.11 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ホーン | 1 | 4.77 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
Showing 301 - 400 of 889 words