I want to quietly watch over my favorite (person/character). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤森フクロウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world. However, not as a heroine or a villainess, but as a mysterious, enchanting cat-like creature——the birth of Aya-Neko. So focused on secretly watching over my favorite character from the shadows, unaware that I had made my favorite character obsessed, Aya-Neko continues to watch over my favorite character searching for me from the shadows today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,976
Sentences 167
Characters 3,944
Unique Words 889
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 11.8
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| とか | 1 | 2.08 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| べ | 1 | 3.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 水力発電 | 1 | 5.85 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| グラタン | 1 | 4.97 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
Showing 301 - 400 of 889 words