I want to quietly watch over my favorite (person/character). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤森フクロウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world. However, not as a heroine or a villainess, but as a mysterious, enchanting cat-like creature——the birth of Aya-Neko. So focused on secretly watching over my favorite character from the shadows, unaware that I had made my favorite character obsessed, Aya-Neko continues to watch over my favorite character searching for me from the shadows today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,976
Sentences 167
Characters 3,944
Unique Words 889
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 11.8
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 自家発電 | 1 | 5.81 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 万能選手 | 1 | 6.07 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ビフォーアフター | 1 | 5.70 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| エッグタルト | 1 | 6.39 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| レイヤー | 1 | 5.51 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
Showing 501 - 600 of 889 words