I want to quietly watch over my favorite (person/character). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤森フクロウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world. However, not as a heroine or a villainess, but as a mysterious, enchanting cat-like creature——the birth of Aya-Neko. So focused on secretly watching over my favorite character from the shadows, unaware that I had made my favorite character obsessed, Aya-Neko continues to watch over my favorite character searching for me from the shadows today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,976
Sentences 167
Characters 3,944
Unique Words 889
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 11.8
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 水力発電 | 1 | 5.85 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 入浴剤 | 1 | 5.44 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| た | 2 | 2.12 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 陰ながら | 2 | 5.03 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 弟子入り | 2 | 4.50 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| そして | 2 | 1.87 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
Showing 601 - 700 of 889 words