I want to quietly watch over my favorite (person/character). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤森フクロウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world. However, not as a heroine or a villainess, but as a mysterious, enchanting cat-like creature——the birth of Aya-Neko. So focused on secretly watching over my favorite character from the shadows, unaware that I had made my favorite character obsessed, Aya-Neko continues to watch over my favorite character searching for me from the shadows today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,976
Sentences 167
Characters 3,944
Unique Words 889
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 11.8
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 開帳 | 1 | 5.50 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ホーン | 1 | 4.77 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 素案 | 1 | 5.74 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| クラムチャウダー | 1 | 5.93 |
| マスコットキャラクター | 1 | 5.81 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 失明 | 2 | 5.14 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| タイツ | 2 | 4.81 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| タックル | 2 | 4.50 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| やら | 2 | 2.96 |
| のに | 2 | 2.21 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| 猫派 | 2 | 5.25 |
| た | 2 | 2.12 |
Showing 601 - 700 of 889 words