I want to quietly watch over my favorite (person/character). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤森フクロウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into another world. However, not as a heroine or a villainess, but as a mysterious, enchanting cat-like creature——the birth of Aya-Neko. So focused on secretly watching over my favorite character from the shadows, unaware that I had made my favorite character obsessed, Aya-Neko continues to watch over my favorite character searching for me from the shadows today as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,976
Sentences 167
Characters 3,944
Unique Words 889
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 11.8
Word List (889 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| により | 2 | 2.99 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 頓に | 2 | 5.08 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| さん | 2 | 1.77 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 陰ながら | 2 | 5.03 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| やる | 2 | 2.13 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 弟子入り | 2 | 4.50 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| ので | 2 | 1.80 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 薪割 | 2 | 6.51 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| た | 2 | 2.12 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 幽霊屋敷 | 2 | 5.31 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 八頭身 | 2 | 6.19 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| ない | 2 | 1.61 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| リフォーム | 2 | 5.24 |
| なり | 2 | 2.48 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 治癒 | 2 | 3.20 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 失明 | 2 | 5.14 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 献身 | 2 | 4.64 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 抵牾 | 3 | 3.86 |
| 人外 | 3 | 4.05 |
| 毒殺 | 3 | 4.57 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 製作 | 3 | 3.82 |
| 方 | 3 | 1.96 |
Showing 701 - 800 of 889 words