I had a dream where the adorable girl subordinate who calls me "big brother" and follows me around disappeared, and I confessed to her because she was just too cute. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アサブクロ(あいがき) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since helping him when I was small, Niijima has followed me around calling me "big brother" despite being the same age. It was annoying, but since he wouldn't leave my side, our relationship remained as it was. That continued even after we became high school students. However, after having a dream where Niijima died one day, I became aware that Niijima was an important existence to me. But now that I'm conscious of it, I can't talk to him properly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 571
Sentences 103
Characters 1,121
Unique Words 299
1-Occurrence Words 212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 193
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 5.5
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| けど | 1 | 1.79 |
| や | 1 | 1.75 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| た | 1 | 2.12 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| として | 1 | 1.89 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| せ | 1 | 2.05 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| へ | 1 | 1.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| だから | 1 | 1.99 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| だが | 1 | 1.83 |
| して | 1 | 1.31 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| こ | 1 | 3.11 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 何を | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 299 words