My nickname is "Sleeping Beauty." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪葉/『大の動物好き』『そんなに義妹が大事なら』書籍化決定！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Emma, who has possessed the nature of falling asleep anywhere since birth, has earned the nickname "Sleepy Princess." Being as she is, when she sees her fiancé, the Second Prince, having a pleasant time with the baron's daughter who has recently become a hot topic, she thinks nothing of it. While yawning, she vaguely and leisurely thinks, "I wonder if this relationship will end soon too." Then, at the academy's graduation party, an engagement cancellation scandal breaks out. She assumes that she too will be told by her fiancé that the engagement is canceled, but as she listens to what her fiancé has to say, things unfold in a way that's somehow different from her expectations...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,346
Sentences 353
Characters 6,472
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 砒素 | 1 | 5.61 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
Showing 1 - 100 of 1,113 words