My nickname is "Sleeping Beauty." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪葉/『大の動物好き』『そんなに義妹が大事なら』書籍化決定！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Emma, who has possessed the nature of falling asleep anywhere since birth, has earned the nickname "Sleepy Princess." Being as she is, when she sees her fiancé, the Second Prince, having a pleasant time with the baron's daughter who has recently become a hot topic, she thinks nothing of it. While yawning, she vaguely and leisurely thinks, "I wonder if this relationship will end soon too." Then, at the academy's graduation party, an engagement cancellation scandal breaks out. She assumes that she too will be told by her fiancé that the engagement is canceled, but as she listens to what her fiancé has to say, things unfold in a way that's somehow different from her expectations...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,346
Sentences 353
Characters 6,472
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 浮気男 | 1 | 5.56 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| される | 1 | 2.48 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 1,113 words