My nickname is "Sleeping Beauty." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪葉/『大の動物好き』『そんなに義妹が大事なら』書籍化決定！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Emma, who has possessed the nature of falling asleep anywhere since birth, has earned the nickname "Sleepy Princess." Being as she is, when she sees her fiancé, the Second Prince, having a pleasant time with the baron's daughter who has recently become a hot topic, she thinks nothing of it. While yawning, she vaguely and leisurely thinks, "I wonder if this relationship will end soon too." Then, at the academy's graduation party, an engagement cancellation scandal breaks out. She assumes that she too will be told by her fiancé that the engagement is canceled, but as she listens to what her fiancé has to say, things unfold in a way that's somehow different from her expectations...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,346
Sentences 353
Characters 6,472
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物 | 1 | 2.51 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| じ | 1 | 3.54 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
Showing 301 - 400 of 1,113 words