My nickname is "Sleeping Beauty." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪葉/『大の動物好き』『そんなに義妹が大事なら』書籍化決定！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Emma, who has possessed the nature of falling asleep anywhere since birth, has earned the nickname "Sleepy Princess." Being as she is, when she sees her fiancé, the Second Prince, having a pleasant time with the baron's daughter who has recently become a hot topic, she thinks nothing of it. While yawning, she vaguely and leisurely thinks, "I wonder if this relationship will end soon too." Then, at the academy's graduation party, an engagement cancellation scandal breaks out. She assumes that she too will be told by her fiancé that the engagement is canceled, but as she listens to what her fiancé has to say, things unfold in a way that's somehow different from her expectations...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,346
Sentences 353
Characters 6,472
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ー | 1 | 2.29 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 今世界 | 1 | 5.93 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 浮気男 | 1 | 5.56 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
Showing 601 - 700 of 1,113 words