My nickname is "Sleeping Beauty." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪葉/『大の動物好き』『そんなに義妹が大事なら』書籍化決定！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Emma, who has possessed the nature of falling asleep anywhere since birth, has earned the nickname "Sleepy Princess." Being as she is, when she sees her fiancé, the Second Prince, having a pleasant time with the baron's daughter who has recently become a hot topic, she thinks nothing of it. While yawning, she vaguely and leisurely thinks, "I wonder if this relationship will end soon too." Then, at the academy's graduation party, an engagement cancellation scandal breaks out. She assumes that she too will be told by her fiancé that the engagement is canceled, but as she listens to what her fiancé has to say, things unfold in a way that's somehow different from her expectations...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,346
Sentences 353
Characters 6,472
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 717
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 砒素 | 1 | 5.61 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| において | 1 | 3.01 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 浮気男 | 1 | 5.56 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| あり | 1 | 2.26 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ん | 1 | 2.09 |
Showing 701 - 800 of 1,113 words