The Net Game Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢村つかさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A net game player, former hostess, current club manager. This is the story of her daily life both online and in reality. A tale based half on truth. I think people who understand the term "net game" will be able to enjoy it. Those unfamiliar with it may find it somewhat difficult to enjoy. While this falls under the Girls' Love category, there are no extreme expressions. Please enjoy the daily life of myself (Tsubasa Kajimoto) and my roommate (Charlotte), along with my net game friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,567
Sentences 256
Characters 5,243
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限り | 1 | 2.90 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| これで | 1 | 2.58 |
| １着 | 1 | 5.45 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| す | 1 | 3.13 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
Showing 1 - 100 of 1,095 words