The Net Game Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢村つかさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A net game player, former hostess, current club manager. This is the story of her daily life both online and in reality. A tale based half on truth. I think people who understand the term "net game" will be able to enjoy it. Those unfamiliar with it may find it somewhat difficult to enjoy. While this falls under the Girls' Love category, there are no extreme expressions. Please enjoy the daily life of myself (Tsubasa Kajimoto) and my roommate (Charlotte), along with my net game friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,567
Sentences 256
Characters 5,243
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| キャバクラ | 1 | 5.57 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 吸い口 | 1 | 5.78 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| だの | 1 | 3.51 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| これで | 1 | 2.58 |
| なので | 1 | 2.48 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| だけど | 1 | 2.44 |
Showing 901 - 1000 of 1,095 words