The Net Game Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢村つかさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A net game player, former hostess, current club manager. This is the story of her daily life both online and in reality. A tale based half on truth. I think people who understand the term "net game" will be able to enjoy it. Those unfamiliar with it may find it somewhat difficult to enjoy. While this falls under the Girls' Love category, there are no extreme expressions. Please enjoy the daily life of myself (Tsubasa Kajimoto) and my roommate (Charlotte), along with my net game friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,567
Sentences 256
Characters 5,243
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| また | 3 | 2.19 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 峠 | 3 | 4.51 |
| 寝落ち | 3 | 4.90 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| キャラ | 3 | 3.48 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| ダンジョン | 3 | 2.91 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| ショウ | 3 | 5.07 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| オーナー | 3 | 4.36 |
| って | 3 | 1.78 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| メイク | 3 | 4.51 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 自室 | 3 | 3.70 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| ブラック | 2 | 3.98 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| それを | 2 | 2.10 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 夜の街 | 2 | 4.89 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| ネット上 | 2 | 5.08 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 無職 | 2 | 4.60 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| ちょいと | 2 | 4.13 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 面々 | 2 | 3.25 |
| いい | 2 | 2.05 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| んです | 2 | 2.32 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| 電源 | 2 | 4.52 |
| ではない | 2 | 2.28 |
Showing 101 - 200 of 1,095 words