The Net Game Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢村つかさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A net game player, former hostess, current club manager. This is the story of her daily life both online and in reality. A tale based half on truth. I think people who understand the term "net game" will be able to enjoy it. Those unfamiliar with it may find it somewhat difficult to enjoy. While this falls under the Girls' Love category, there are no extreme expressions. Please enjoy the daily life of myself (Tsubasa Kajimoto) and my roommate (Charlotte), along with my net game friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,567
Sentences 256
Characters 5,243
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やら | 2 | 2.96 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| として | 2 | 1.89 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| ちょいと | 2 | 4.13 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| ０ | 2 | 3.08 |
| なり | 2 | 2.48 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| ネット上 | 2 | 5.08 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 電源 | 2 | 4.52 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 出店 | 2 | 4.30 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 外人 | 2 | 4.98 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| こう | 2 | 2.92 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 経営責任 | 1 | 6.89 |
| ４千 | 1 | 5.60 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| これは | 1 | 2.28 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| ネットゲーム | 1 | 4.85 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
Showing 301 - 400 of 1,095 words