The Net Game Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢村つかさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A net game player, former hostess, current club manager. This is the story of her daily life both online and in reality. A tale based half on truth. I think people who understand the term "net game" will be able to enjoy it. Those unfamiliar with it may find it somewhat difficult to enjoy. While this falls under the Girls' Love category, there are no extreme expressions. Please enjoy the daily life of myself (Tsubasa Kajimoto) and my roommate (Charlotte), along with my net game friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,567
Sentences 256
Characters 5,243
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| だから | 1 | 1.99 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| １ | 1 | 2.85 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ４千 | 1 | 5.60 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 日本各地 | 1 | 5.56 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
Showing 401 - 500 of 1,095 words