The Net Game Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢村つかさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A net game player, former hostess, current club manager. This is the story of her daily life both online and in reality. A tale based half on truth. I think people who understand the term "net game" will be able to enjoy it. Those unfamiliar with it may find it somewhat difficult to enjoy. While this falls under the Girls' Love category, there are no extreme expressions. Please enjoy the daily life of myself (Tsubasa Kajimoto) and my roommate (Charlotte), along with my net game friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,567
Sentences 256
Characters 5,243
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 大旦那 | 1 | 4.98 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| クルマ | 1 | 5.99 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| す | 1 | 3.13 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| １着 | 1 | 5.45 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 参加賞 | 1 | 5.71 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| め | 1 | 3.21 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
Showing 501 - 600 of 1,095 words