The Net Game Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢村つかさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A net game player, former hostess, current club manager. This is the story of her daily life both online and in reality. A tale based half on truth. I think people who understand the term "net game" will be able to enjoy it. Those unfamiliar with it may find it somewhat difficult to enjoy. While this falls under the Girls' Love category, there are no extreme expressions. Please enjoy the daily life of myself (Tsubasa Kajimoto) and my roommate (Charlotte), along with my net game friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,567
Sentences 256
Characters 5,243
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| す | 1 | 3.13 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| ネットゲーム | 1 | 4.85 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| モデルハウス | 1 | 6.39 |
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| ガスライター | 1 | 7.29 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 経営責任 | 1 | 6.89 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
Showing 601 - 700 of 1,095 words