The Net Game Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢村つかさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A net game player, former hostess, current club manager. This is the story of her daily life both online and in reality. A tale based half on truth. I think people who understand the term "net game" will be able to enjoy it. Those unfamiliar with it may find it somewhat difficult to enjoy. While this falls under the Girls' Love category, there are no extreme expressions. Please enjoy the daily life of myself (Tsubasa Kajimoto) and my roommate (Charlotte), along with my net game friends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,567
Sentences 256
Characters 5,243
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 謎解き | 1 | 4.93 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ＯＮにする | 1 | 5.80 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| １万円 | 1 | 5.46 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 違反 | 2 | 4.33 |
| １００万 | 2 | 4.69 |
| 置き忘れる | 2 | 5.20 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 現役 | 2 | 4.17 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| ちょいと | 2 | 4.13 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 実装 | 2 | 4.59 |
| 改装 | 2 | 4.45 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| カーボン | 2 | 5.64 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| マネー | 2 | 5.22 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 出店 | 2 | 4.30 |
| 達者 | 2 | 4.57 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| にも | 2 | 2.03 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
Showing 701 - 800 of 1,095 words