"The Blue Back" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みくも Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asul encounters miraculous twins. He loved both of them more than anything, but they demanded that he choose the life of one or the other. 【Published Sites】 Syosetu (https://ncode.syosetu.com/n1461i/) pixiv (https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15369)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,332
Sentences 170
Characters 2,492
Unique Words 528
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.8
Word List (528 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 67 | 0.28 |
| を | 67 | 0.41 |
| は | 49 | 0.48 |
| が | 43 | 0.48 |
| に | 39 | 0.54 |
| て | 33 | 0.56 |
| で | 31 | 0.86 |
| オレ | 27 | 2.60 |
| と | 19 | 0.77 |
| 双子 | 17 | 3.69 |
| 他地 | 14 | 1.90 |
| 彼ら | 12 | 2.47 |
| な | 12 | 1.04 |
| れる | 11 | 1.22 |
| から | 10 | 1.17 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 同じ | 9 | 2.31 |
| 兄 | 9 | 2.88 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| 僕たち | 8 | 3.28 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| でも | 8 | 1.70 |
| その | 7 | 1.44 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 選ぶ | 6 | 2.84 |
| よ | 6 | 1.48 |
| られる | 6 | 1.68 |
| どうして | 6 | 2.71 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 許す | 5 | 2.89 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| ね | 5 | 1.64 |
| そう | 5 | 1.75 |
| この | 5 | 1.58 |
| 分ける | 4 | 3.85 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 一人ずつ | 4 | 4.33 |
| 蒼 | 4 | 3.22 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 椅子 | 4 | 3.07 |
| 運ぶ | 4 | 2.97 |
| いい | 4 | 2.05 |
| なる | 4 | 1.37 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| する | 4 | 1.24 |
| さあ | 4 | 3.10 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| ば | 4 | 1.60 |
| か | 4 | 1.46 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| では | 3 | 1.75 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| も | 3 | 1.04 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| として | 3 | 1.89 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| には | 3 | 1.57 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| より | 3 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 528 words