I was your fiancée, wasn't I... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫町またたび Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mariabel Aria remembers being reincarnated into another world as the friend of a "villainess" in an otome game called "The Prince Who Fell in Love for Real"... and takes action to prevent her favorite villainess from becoming engaged to the prince. Instead, Mariabel became the prince's fiancée, and it has now become a weekly routine for her and her collaborators to gather evidence of the prince's infidelity and submit it to the king and queen without the prince finding out. Now then, according to the game, you who fell in love should break off your engagement with the villainess... but can you do it? ※This work's ending is yuri. And there is no condemnation scene.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,352
Sentences 111
Characters 2,668
Unique Words 569
1-Occurrence Words 397
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 393
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (569 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 70 | 0.28 |
| が | 47 | 0.48 |
| は | 45 | 0.48 |
| に | 42 | 0.54 |
| を | 40 | 0.41 |
| 私 | 34 | 1.50 |
| て | 31 | 0.56 |
| と | 30 | 0.77 |
| 王子 | 20 | 2.76 |
| から | 18 | 1.17 |
| 令嬢 | 14 | 3.06 |
| で | 13 | 0.86 |
| も | 13 | 1.04 |
| 様 | 12 | 1.90 |
| 彼女 | 11 | 1.98 |
| だ | 10 | 1.16 |
| な | 10 | 1.04 |
| こと | 10 | 1.30 |
| なる | 9 | 1.37 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 浮気 | 9 | 3.94 |
| 公爵 | 8 | 2.85 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 達 | 8 | 1.88 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| よ | 7 | 1.48 |
| けど | 7 | 1.79 |
| し | 7 | 1.60 |
| して | 7 | 1.31 |
| 貴女 | 7 | 3.21 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| わ | 6 | 2.11 |
| する | 6 | 1.24 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| 証拠 | 5 | 3.32 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| てる | 5 | 1.65 |
| ない | 5 | 1.61 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| この | 4 | 1.58 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 来週 | 4 | 4.26 |
| って | 4 | 1.78 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 推し | 4 | 4.57 |
| 悪役 | 4 | 3.75 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| より | 4 | 2.31 |
| だった | 4 | 1.58 |
| だから | 4 | 1.99 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| あの | 3 | 2.00 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 王妃 | 3 | 3.29 |
| その | 3 | 1.44 |
| では | 3 | 1.75 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| である | 3 | 1.76 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| よね | 3 | 2.43 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| です | 3 | 1.71 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| ルーツ | 2 | 4.98 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 和装 | 2 | 4.99 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 申す | 2 | 3.40 |
Showing 1 - 100 of 569 words