"The Song of the Forest of My Hometown" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,712
Sentences 163
Characters 3,071
Unique Words 484
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.5
Word List (484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 美妙 | 1 | 5.64 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| よ | 1 | 1.48 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| になると | 1 | 3.20 |
| たの | 1 | 3.30 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 透き徹る | 1 | 6.29 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ん | 1 | 2.09 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 物憂い | 1 | 6.10 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 実もない | 1 | 7.05 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| がし | 1 | 3.14 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ては | 1 | 2.43 |
| では | 1 | 1.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 黒み | 1 | 5.44 |
| ろ | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 484 words