"The Song of the Forest of My Hometown" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,712
Sentences 163
Characters 3,071
Unique Words 484
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.5
Word List (484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 100 | 0.28 |
| は | 98 | 0.48 |
| て | 93 | 0.56 |
| を | 68 | 0.41 |
| と | 48 | 0.77 |
| が | 47 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
| 私 | 37 | 1.50 |
| 小鳥 | 36 | 3.95 |
| 娘 | 27 | 2.68 |
| いる | 23 | 1.00 |
| で | 23 | 0.86 |
| この | 23 | 1.58 |
| こと | 22 | 1.30 |
| も | 19 | 1.04 |
| 町 | 17 | 2.83 |
| その | 16 | 1.44 |
| 林 | 15 | 3.72 |
| な | 14 | 1.04 |
| 美しい | 14 | 2.99 |
| 歌 | 13 | 3.41 |
| お前 | 13 | 2.16 |
| 中 | 13 | 1.86 |
| そして | 12 | 1.87 |
| 目 | 12 | 1.99 |
| 声 | 11 | 2.02 |
| もの | 11 | 1.96 |
| また | 11 | 2.19 |
| 彼方 | 10 | 2.51 |
| 見る | 10 | 2.00 |
| から | 9 | 1.17 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| あり | 8 | 2.26 |
| へ | 8 | 1.95 |
| 下さい | 8 | 2.34 |
| 在す | 8 | 2.45 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 友だち | 7 | 4.35 |
| 山 | 7 | 2.98 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| です | 6 | 1.71 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| のです | 6 | 2.21 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| すると | 5 | 2.35 |
| ます | 5 | 2.81 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| それは | 5 | 1.95 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| あの | 4 | 2.00 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| か | 4 | 1.46 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| より | 4 | 2.31 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| お前さん | 4 | 3.66 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| には | 4 | 1.57 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| もの派 | 4 | 2.90 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| する | 3 | 1.24 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 484 words