"The Song of the Forest of My Hometown" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,712
Sentences 163
Characters 3,071
Unique Words 484
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.5
Word List (484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まで | 1 | 1.84 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 物憂い | 1 | 6.10 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 信望 | 1 | 5.22 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| として | 2 | 1.89 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 484 words