"The Song of the Forest of My Hometown" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,712
Sentences 163
Characters 3,071
Unique Words 484
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.5
Word List (484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| お | 1 | 2.11 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 美妙 | 1 | 5.64 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| って | 1 | 1.78 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 信望 | 1 | 5.22 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| それを | 1 | 2.10 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
Showing 201 - 300 of 484 words