"The Song of the Forest of My Hometown" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,712
Sentences 163
Characters 3,071
Unique Words 484
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.5
Word List (484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| たり | 2 | 2.26 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 翼 | 2 | 3.09 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| として | 2 | 1.89 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| れる | 2 | 1.22 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 谷川 | 2 | 5.01 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 杪 | 2 | 5.25 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| ば | 2 | 1.60 |
| して | 2 | 1.31 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 利き | 2 | 3.97 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 屍 | 2 | 3.85 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 一羽 | 2 | 4.63 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| する | 3 | 1.24 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| であります | 3 | 3.78 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 484 words