"The Song of the Forest of My Hometown" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,712
Sentences 163
Characters 3,071
Unique Words 484
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.5
Word List (484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 1 | 1.77 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 物憂い | 1 | 6.10 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| こん | 1 | 3.58 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
Showing 301 - 400 of 484 words