"The Song of the Forest of My Hometown" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,712
Sentences 163
Characters 3,071
Unique Words 484
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 10.5
Word List (484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 黒み | 1 | 5.44 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 透き徹る | 1 | 6.29 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 401 - 484 of 484 words