The Red Princess and the Black Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,720
Sentences 119
Characters 3,182
Unique Words 523
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.5
Word List (523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 歎 | 1 | 6.01 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| し | 1 | 1.60 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| かかり合い | 1 | 6.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 523 words