The Red Princess and the Black Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,720
Sentences 119
Characters 3,182
Unique Words 523
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.5
Word List (523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 115 | 0.28 |
| は | 79 | 0.48 |
| を | 77 | 0.41 |
| て | 68 | 0.56 |
| に | 62 | 0.54 |
| と | 42 | 0.77 |
| が | 42 | 0.48 |
| お姫さま | 34 | 4.58 |
| れる | 28 | 1.22 |
| 皇子 | 25 | 3.70 |
| から | 19 | 1.17 |
| ので | 18 | 1.80 |
| で | 16 | 0.86 |
| られる | 15 | 1.68 |
| この | 13 | 1.58 |
| なる | 13 | 1.37 |
| こと | 13 | 1.30 |
| その | 12 | 1.44 |
| 国 | 12 | 2.34 |
| いる | 12 | 1.00 |
| あり | 11 | 2.26 |
| のです | 11 | 2.21 |
| 人々 | 11 | 2.97 |
| 船 | 10 | 2.84 |
| 赤い | 10 | 2.81 |
| 音 | 10 | 2.39 |
| も | 10 | 1.04 |
| 海 | 10 | 2.90 |
| あちら | 9 | 3.50 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| へ | 9 | 1.95 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| そして | 9 | 1.87 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| 黒い | 8 | 2.78 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| 一 | 8 | 2.47 |
| 馬車 | 8 | 2.74 |
| ます | 7 | 2.81 |
| 黒 | 7 | 2.77 |
| 姫君 | 7 | 3.95 |
| 結婚 | 7 | 2.95 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 下土 | 6 | 2.58 |
| お | 6 | 2.11 |
| や | 6 | 1.75 |
| な | 6 | 1.04 |
| 侍女 | 6 | 3.20 |
| 沈む | 6 | 3.38 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 金銀 | 5 | 4.57 |
| 家来 | 5 | 4.88 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 燕尾服 | 5 | 4.88 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| シルクハット | 5 | 5.20 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| には | 4 | 1.57 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| する | 4 | 1.24 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| 金 | 4 | 2.82 |
| その物 | 4 | 3.04 |
| 幻 | 4 | 3.61 |
| 島 | 4 | 3.06 |
| また | 4 | 2.19 |
| 濶歩 | 4 | 5.42 |
| 御殿 | 4 | 4.81 |
| 聞こえる | 4 | 2.77 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 着物 | 4 | 3.99 |
| 銀 | 4 | 3.11 |
| であります | 4 | 3.78 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| 陸 | 4 | 3.77 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| について | 3 | 2.42 |
| 黒塗り | 3 | 4.82 |
| 城下 | 3 | 4.43 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| どうしたら | 3 | 4.28 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
Showing 1 - 100 of 523 words