The Red Princess and the Black Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,720
Sentences 119
Characters 3,182
Unique Words 523
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.5
Word List (523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒塗り | 3 | 4.82 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| について | 3 | 2.42 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 乞食 | 3 | 4.93 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 城下 | 3 | 4.43 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| お婆さん | 3 | 4.17 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 積み込む | 2 | 4.55 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| す | 2 | 3.13 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 予言者 | 2 | 5.35 |
| 黒馬 | 2 | 4.66 |
| 在り在り | 2 | 4.37 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 冠 | 2 | 4.08 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| がし | 2 | 3.14 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| 容子 | 2 | 4.59 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 申しあげる | 2 | 5.03 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| です | 2 | 1.71 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| して | 2 | 1.31 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| である | 2 | 1.76 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 下 | 2 | 1.38 |
Showing 101 - 200 of 523 words