The Red Princess and the Black Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,720
Sentences 119
Characters 3,182
Unique Words 523
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.5
Word List (523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| た | 1 | 2.12 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 電光 | 1 | 5.00 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 歎 | 1 | 6.01 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
Showing 201 - 300 of 523 words