The Red Princess and the Black Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,720
Sentences 119
Characters 3,182
Unique Words 523
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.5
Word List (523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| かかり合い | 1 | 6.75 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 電光 | 1 | 5.00 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| だ | 1 | 1.16 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| か | 1 | 1.46 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| って | 1 | 1.78 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| すら | 1 | 2.67 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
Showing 201 - 300 of 523 words