The Red Princess and the Black Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,720
Sentences 119
Characters 3,182
Unique Words 523
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.5
Word List (523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものの | 1 | 2.77 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| って | 1 | 1.78 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| すら | 1 | 2.67 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 歎 | 1 | 6.01 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 通る | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 523 words