Therefore, I tell you, the woman I love, that I am breaking off our engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グラビ屯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Crown Prince told the Duke's daughter that their engagement was broken off. The reason was only one: "It is for the benefit of the nation."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 575
Sentences 56
Characters 1,080
Unique Words 314
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.3
Word List (314 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 34 | 0.28 |
| を | 22 | 0.41 |
| が | 21 | 0.48 |
| は | 19 | 0.48 |
| に | 18 | 0.54 |
| て | 13 | 0.56 |
| と | 10 | 0.77 |
| な | 9 | 1.04 |
| 王太子 | 7 | 3.30 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| で | 6 | 0.86 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| する | 6 | 1.24 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| も | 5 | 1.04 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| 辺境伯 | 4 | 3.42 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| なる | 3 | 1.37 |
| れる | 3 | 1.22 |
| せる | 3 | 2.17 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 国益 | 3 | 4.66 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| ドミニカ | 3 | 5.89 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| これで | 3 | 2.58 |
| して | 2 | 1.31 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| いい | 2 | 2.05 |
| その | 2 | 1.44 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| し | 2 | 1.60 |
| か | 2 | 1.46 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 腐敗 | 2 | 4.20 |
| た | 2 | 2.12 |
| には | 2 | 1.57 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| わ | 2 | 2.11 |
| この | 2 | 1.58 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| や | 1 | 1.75 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| される | 1 | 2.48 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 中 | 1 | 1.86 |
Showing 1 - 100 of 314 words