Therefore, I tell you, the woman I love, that I am breaking off our engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グラビ屯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Crown Prince told the Duke's daughter that their engagement was broken off. The reason was only one: "It is for the benefit of the nation."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 575
Sentences 56
Characters 1,080
Unique Words 314
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.3
Word List (314 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 商工業 | 1 | 5.93 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 不審死 | 1 | 5.76 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| として | 1 | 1.89 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| お | 1 | 2.11 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| である | 1 | 1.76 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| から | 1 | 1.17 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
Showing 101 - 200 of 314 words