The Grand Duke, whose engagement was broken off, is now saying something about getting married soon, but I'm not sure what he's thinking. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふにょ An unreasonable marriage order descends upon a vassal! Just when I thought my lord was suddenly meddling in my marriage, His Highness—whom I serve with my very life—threw a bombshell at me: "I got my engagement broken off. Oops!" This can't be. My lord, whose face is a national treasure blessed by God and whose very existence is an out-of-place artifact, got his engagement broken off...? What? I'm the one who got dumped?? What do I do? The whole country—no, the whole world—knows there's supposed to be a wedding next year. I can't say now that the royal wedding isn't happening. I don't want to say it, dammit. What? I should marry His Highness instead? Huh? Are you serious? We're both middle-aged men, are you serious?
Statistics
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送る | 1 | 2.89 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 保有者 | 1 | 5.18 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 勇退 | 1 | 6.11 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 黒白 | 1 | 5.27 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 来る | 1 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 960 words