The Grand Duke, whose engagement was broken off, is now saying something about getting married soon, but I'm not sure what he's thinking. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふにょ An unreasonable marriage order descends upon a vassal! Just when I thought my lord was suddenly meddling in my marriage, His Highness—whom I serve with my very life—threw a bombshell at me: "I got my engagement broken off. Oops!" This can't be. My lord, whose face is a national treasure blessed by God and whose very existence is an out-of-place artifact, got his engagement broken off...? What? I'm the one who got dumped?? What do I do? The whole country—no, the whole world—knows there's supposed to be a wedding next year. I can't say now that the royal wedding isn't happening. I don't want to say it, dammit. What? I should marry His Highness instead? Huh? Are you serious? We're both middle-aged men, are you serious?
Statistics
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 124 | 0.28 |
| が | 82 | 0.48 |
| は | 82 | 0.48 |
| を | 63 | 0.41 |
| て | 55 | 0.56 |
| 殿下 | 49 | 2.73 |
| と | 40 | 0.77 |
| に | 35 | 0.54 |
| で | 23 | 0.86 |
| れる | 22 | 1.22 |
| から | 21 | 1.17 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| よ | 19 | 1.48 |
| も | 19 | 1.04 |
| です | 16 | 1.71 |
| いる | 15 | 1.00 |
| 良い | 14 | 2.17 |
| な | 14 | 1.04 |
| こと | 14 | 1.30 |
| して | 11 | 1.31 |
| ワタシ | 11 | 3.91 |
| 伯父さん | 11 | 3.54 |
| てる | 11 | 1.65 |
| 俺 | 10 | 1.41 |
| である | 10 | 1.76 |
| では | 10 | 1.75 |
| ね | 10 | 1.64 |
| には | 10 | 1.57 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 結婚 | 8 | 2.95 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 五 | 8 | 2.47 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 無い | 8 | 2.25 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 卿 | 7 | 3.26 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 侯爵 | 7 | 3.04 |
| そう | 7 | 1.75 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| その | 6 | 1.44 |
| Ω | 6 | 4.93 |
| 年 | 6 | 2.64 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| お | 6 | 2.11 |
| レディ | 6 | 4.11 |
| られる | 6 | 1.68 |
| ルード | 6 | 4.57 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 予定 | 5 | 2.83 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| もう | 5 | 2.11 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| ない | 5 | 1.61 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| する | 5 | 1.24 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 婚姻 | 5 | 3.82 |
| って | 5 | 1.78 |
| いや | 5 | 2.14 |
| この | 5 | 1.58 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| 問題 | 5 | 2.39 |
| として | 5 | 1.89 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| とか | 5 | 2.08 |
| よね | 5 | 2.43 |
| か | 5 | 1.46 |
| 二十 | 4 | 3.34 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| これ | 4 | 2.15 |
| た | 4 | 2.12 |
| うん | 4 | 2.39 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| だって | 4 | 2.30 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| だから | 4 | 1.99 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 知る | 4 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 960 words