The Grand Duke, whose engagement was broken off, is now saying something about getting married soon, but I'm not sure what he's thinking. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふにょ An unreasonable marriage order descends upon a vassal! Just when I thought my lord was suddenly meddling in my marriage, His Highness—whom I serve with my very life—threw a bombshell at me: "I got my engagement broken off. Oops!" This can't be. My lord, whose face is a national treasure blessed by God and whose very existence is an out-of-place artifact, got his engagement broken off...? What? I'm the one who got dumped?? What do I do? The whole country—no, the whole world—knows there's supposed to be a wedding next year. I can't say now that the royal wedding isn't happening. I don't want to say it, dammit. What? I should marry His Highness instead? Huh? Are you serious? We're both middle-aged men, are you serious?
Statistics
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ワタ | 1 | 5.42 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 保有者 | 1 | 5.18 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| まさか | 1 | 2.68 |
Showing 901 - 960 of 960 words