The Grand Duke, whose engagement was broken off, is now saying something about getting married soon, but I'm not sure what he's thinking.

The Grand Duke, whose engagement was broken off, is now saying something about getting married soon, but I'm not sure what he's thinking.

ふにょ

An unreasonable marriage order descends upon a vassal! Just when I thought my lord was suddenly meddling in my marriage, His Highness—whom I serve with my very life—threw a bombshell at me: "I got my engagement broken off. Oops!" This can't be. My lord, whose face is a national treasure blessed by God and whose very existence is an out-of-place artifact, got his engagement broken off...? What? I'm the one who got dumped?? What do I do? The whole country—no, the whole world—knows there's supposed to be a wedding next year. I can't say now that the royal wedding isn't happening. I don't want to say it, dammit. What? I should marry His Highness instead? Huh? Are you serious? We're both middle-aged men, are you serious?

Read Now

Statistics

Reading Time
57 min
Words 2,298
Sentences 296
Characters 4,554
Unique Words 960
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 600
1-Occurrence Kanji
308
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.8

Word List (960 words)

WordFrequencyDifficulty
申し出13.74
棒13.51
β14.61
おかしい12.76
及ぶ13.48
使う12.10
持ち12.99
周辺13.21
事はない12.83
見られる13.60
お名前14.20
引きつる14.67
蜜14.13
懸12.62
取り止める15.48
分かち14.62
赤子13.98
造る13.60
本当に12.34
地方13.49
知ってか知らずか14.66
現れる12.76
違い12.95
娘さん13.99
固める13.80
一年13.42
申し訳なさそう13.83
その手13.34
並び立つ14.46
部門14.13
それとなく14.16
婿13.95
この場合13.78
領主12.97
事11.75
発言13.13
抑え13.28
辺り13.04
歩度12.23
助かる13.03
過ぎる12.60
大使13.95
す13.13
国家転覆15.35
引く12.90
飲み込む13.44
症状14.00
承知の上で14.71
保持者14.75
そこそこ13.46
解消13.69
両家14.53
捕捉14.30
部署14.18
をして12.06
外竹13.94
乾燥13.99
糞喰らえ16.03
し易い13.94
出す12.43
心の内14.49
何だと13.45
頼む12.70
なんだ12.26
何て13.87
弾く13.37
これから12.69
若しや13.84
断わる14.99
あの方13.73
脱炭13.01
頂きます13.32
としても12.63
ここに12.60
ならぬ13.59
わざわざ13.09
親戚13.93
真っ当14.06
済む13.11
進める13.00
白目14.26
勝手に13.04
判別13.99
来る12.08
医者13.79
それが12.31
其れこそ13.06
まあ12.23
ワタ15.42
え12.39
全13.31
供給過多15.87
コールド15.83
五万と15.07
かな12.42
それら13.01
同年代14.12
魅力的13.80
貰う12.51
詰まり12.59

Showing 501 - 600 of 960 words