The Grand Duke, whose engagement was broken off, is now saying something about getting married soon, but I'm not sure what he's thinking. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふにょ An unreasonable marriage order descends upon a vassal! Just when I thought my lord was suddenly meddling in my marriage, His Highness—whom I serve with my very life—threw a bombshell at me: "I got my engagement broken off. Oops!" This can't be. My lord, whose face is a national treasure blessed by God and whose very existence is an out-of-place artifact, got his engagement broken off...? What? I'm the one who got dumped?? What do I do? The whole country—no, the whole world—knows there's supposed to be a wedding next year. I can't say now that the royal wedding isn't happening. I don't want to say it, dammit. What? I should marry His Highness instead? Huh? Are you serious? We're both middle-aged men, are you serious?
Statistics
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| もん | 1 | 2.71 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 奴僕 | 1 | 6.99 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 若緑 | 1 | 6.64 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 法務局 | 1 | 5.91 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 肝入り | 1 | 5.95 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 青藍色 | 1 | 7.05 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 強火 | 1 | 5.21 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| シーリング | 1 | 5.87 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| さて | 1 | 2.78 |
Showing 701 - 800 of 960 words