The Grand Duke, whose engagement was broken off, is now saying something about getting married soon, but I'm not sure what he's thinking. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふにょ An unreasonable marriage order descends upon a vassal! Just when I thought my lord was suddenly meddling in my marriage, His Highness—whom I serve with my very life—threw a bombshell at me: "I got my engagement broken off. Oops!" This can't be. My lord, whose face is a national treasure blessed by God and whose very existence is an out-of-place artifact, got his engagement broken off...? What? I'm the one who got dumped?? What do I do? The whole country—no, the whole world—knows there's supposed to be a wedding next year. I can't say now that the royal wedding isn't happening. I don't want to say it, dammit. What? I should marry His Highness instead? Huh? Are you serious? We're both middle-aged men, are you serious?
Statistics
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 法務局 | 1 | 5.91 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| コールド | 1 | 5.83 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ー | 1 | 2.29 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
Showing 801 - 900 of 960 words