"Whether you read it from the front or from the back, it's 'Kiss, Love'... and *chu~*," said a mouse child, meow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is another world, a forest where beast people live. A human boy and a cat-kin girl are chatting happily together. The topic is about the troublesome habit of the mouse clan……"They try to go 'Chuu~' with me, nyaa." "Huh!?" ※This is a side story to "In Another World, I Can't Meet Beautiful Girls!?" You should be able to enjoy it without reading the main story……I think.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,193
Sentences 175
Characters 2,334
Unique Words 474
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 312
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 6.8
Word List (474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 駐車違反 | 1 | 6.78 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| し | 1 | 1.60 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| でちゅー | 1 | 6.07 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ても | 1 | 1.96 |
| られる | 1 | 1.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 苦衷 | 1 | 6.24 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| マウス | 1 | 4.82 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
Showing 201 - 300 of 474 words