![[Manga Adaptation in Progress] I Remembered My Past Life, So I'm Canceling My Engagement!](https://api.yomisensei.net/static/cover_cc5f37d39f4c6829.png)
[Manga Adaptation in Progress] I Remembered My Past Life, So I'm Canceling My Engagement! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Earl's daughter Mireille was treated coldly by her fiancé Norbert and lived her days feeling out of place at the academy. However, one day, at the moment of humiliation when cold water was poured over her head after a luncheon—memories of her girlhood spent in Japan come flooding back. Upon awakening, she bids farewell to her former obedient and quiet self, and with the help of her father's and grandfather's power, as well as her childhood friend Lionel, she begins to move toward breaking off her engagement. ※From the second half, the heroine's inner voice goes wild☆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,048
Sentences 325
Characters 5,792
Unique Words 1,207
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| に取りまして | 1 | 6.30 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| について | 1 | 2.42 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 宝飾店 | 1 | 5.45 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| させる | 1 | 2.36 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| う | 1 | 2.61 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| される | 1 | 2.48 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
Showing 1001 - 1100 of 1,207 words