![[Manga Adaptation in Progress] I Remembered My Past Life, So I'm Canceling My Engagement!](https://api.yomisensei.net/static/cover_cc5f37d39f4c6829.png)
[Manga Adaptation in Progress] I Remembered My Past Life, So I'm Canceling My Engagement! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゼン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Earl's daughter Mireille was treated coldly by her fiancé Norbert and lived her days feeling out of place at the academy. However, one day, at the moment of humiliation when cold water was poured over her head after a luncheon—memories of her girlhood spent in Japan come flooding back. Upon awakening, she bids farewell to her former obedient and quiet self, and with the help of her father's and grandfather's power, as well as her childhood friend Lionel, she begins to move toward breaking off her engagement. ※From the second half, the heroine's inner voice goes wild☆
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,048
Sentences 325
Characters 5,792
Unique Words 1,207
1-Occurrence Words 866
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 698
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| がる | 1 | 2.87 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| よね | 1 | 2.43 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| と共に | 1 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 1,207 words