When I came home, my older brother had turned into a little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月乃 綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After returning from studying abroad for a year, my older brother had become my younger sister. And thus began the chaotic daily life of the regrettably beautiful girl sisters. That's just the beginning. Maybe I'll write more if I feel like it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,229
Sentences 186
Characters 2,588
Unique Words 564
1-Occurrence Words 399
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.6
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 62 | 0.28 |
| を | 35 | 0.41 |
| に | 32 | 0.54 |
| て | 31 | 0.56 |
| で | 28 | 0.86 |
| は | 27 | 0.48 |
| が | 24 | 0.48 |
| だ | 22 | 1.16 |
| お兄ちゃん | 21 | 3.29 |
| と | 19 | 0.77 |
| お母さん | 14 | 3.26 |
| ね | 13 | 1.64 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 渡し | 12 | 2.40 |
| 羽 | 11 | 3.24 |
| 妹 | 11 | 2.85 |
| なる | 11 | 1.37 |
| も | 10 | 1.04 |
| 未 | 10 | 3.83 |
| して | 10 | 1.31 |
| から | 9 | 1.17 |
| いる | 7 | 1.00 |
| こと | 7 | 1.30 |
| な | 7 | 1.04 |
| ので | 6 | 1.80 |
| あ | 6 | 2.22 |
| ロンドン | 6 | 4.87 |
| てる | 6 | 1.65 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| する | 5 | 1.24 |
| だから | 5 | 1.99 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| れる | 4 | 1.22 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| か | 4 | 1.46 |
| でも | 4 | 1.70 |
| とか | 4 | 2.08 |
| お姉ちゃん | 4 | 3.29 |
| へ | 4 | 1.95 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| 一年 | 4 | 3.42 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| だって | 4 | 2.30 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 駆除 | 3 | 4.22 |
| のか | 3 | 1.74 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| ま | 3 | 2.85 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| え | 3 | 2.39 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| し | 3 | 1.60 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| 休学 | 3 | 5.20 |
| 留学 | 3 | 4.19 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| です | 3 | 1.71 |
| 吸血鬼 | 3 | 3.55 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| これから | 2 | 2.69 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| かな | 2 | 2.42 |
| み | 2 | 2.97 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| その | 2 | 1.44 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 若返る | 2 | 4.61 |
| お | 2 | 2.11 |
| には | 2 | 1.57 |
| 戸籍 | 2 | 4.56 |
Showing 1 - 100 of 564 words